Freitag, der 29. Mai 2026

Leadership industriale per una Svizzera più circolare

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch und Amerikanisches Englisch verfügbar. Der Inhalt wird in der Standard-Sprache dieser Website angezeigt. Sie können einen Link anklicken, um zu einer anderen verfügbaren Sprache zu wechseln.

In qualità di principale produttore svizzero di acciaio da rottami, Stahl Gerlafingen ha da tempo dimostrato che la scala industriale e i principi dell'economia circolare non sono in contrasto tra loro, ma costituiscono, di fatto, un'unica strategia.

Ma un'economia circolare non funziona solo a base di buone intenzioni. Richiede infrastrutture, coordinamento e quel tipo di collaborazione intersettoriale che trasforma le politiche in realtà. Recycling Schweiz (ex VSMR) esiste proprio per costruire quel tessuto connettivo tra raccoglitori, industria e autorità pubbliche.

È in questo spirito che siamo orgogliosi di annunciare che Alain Creteur, CEO di Stahl Gerlafingen, è stato eletto nel Consiglio di Amministrazione. Il suo mandato apporta una responsabilità industriale diretta, unita a una prospettiva europea sulla governance delle risorse. L'obiettivo è concreto: soluzioni pragmatiche che garantiscano risorse critiche, riducano le emissioni e consolidino la posizione della Svizzera come economia industriale competitiva.

L'economia circolare non è una destinazione. È un modello operativo e richiede collaborazione e impegno al massimo livello.

Un ringraziamento speciale a Christian Imark, presidente di Recycling Schweiz (ex VSMR) e membro del Consiglio nazionale svizzero, per aver reso possibile questa collaborazione.