Stahl

Gerlafingen guarda avanti

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch und Amerikanisches Englisch verfügbar. Der Inhalt wird in der Standard-Sprache dieser Website angezeigt. Sie können einen Link anklicken, um zu einer anderen verfügbaren Sprache zu wechseln.

Per comprendere appieno l’importanza dell’acciaio per la Svizzera, Richard Etienne, redattore economico de «Le Temps», si è recato da Losanna a Gerlafingen per vedere di persona.

Quello che ha trovato è molto più di un semplice sito produttivo. Stahl Gerlafingen, parte del Gruppo AFV Beltrame, è un villaggio nel villaggio, nonché l’unico produttore di acciaio in Svizzera a realizzare un materiale da costruzione fondamentale utilizzando in gran parte rottami riciclati, con emissioni di CO₂ significativamente inferiori alla media europea.

Qui l’acciaio viene prodotto da oltre 200 anni. Oggi, il sito fornisce circa la metà dell’acciaio per armature utilizzato nell’edilizia svizzera. Le sfide sono ben note: prezzi elevati dell’elettricità, un franco svizzero forte, sovraccapacità globale e crescenti barriere commerciali. Eppure l’impegno non ha mai vacillato.

Grazie a investimenti continui, flessibilità operativa e vicinanza ai propri clienti, Gerlafingen garantisce consegne rapide, affidabili e sostenibili, alimentate da un mix energetico più verde e con emissioni di CO₂ per tonnellata di acciaio inferiori rispetto a molti concorrenti internazionali.

Le misure di sostegno pubblico inviano un segnale importante. Ma ciò che garantirà veramente il futuro della produzione sostenibile di acciaio in Svizzera è un quadro stabile e a lungo termine che riconosca il valore della produzione locale, circolare e a basse emissioni di carbonio.

Noi del Gruppo AFV Beltrame ne siamo convinti: un’industria siderurgica competitiva, efficiente dal punto di vista climatico e a emissioni zero ha un posto di diritto in Svizzera.