                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                {"id":39092,"date":"2026-05-28T11:13:58","date_gmt":"2026-05-28T09:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/?p=39092"},"modified":"2026-05-29T11:20:45","modified_gmt":"2026-05-29T09:20:45","slug":"trasporto-ferroviario-di-merci-un-pilastro-della-competitivita-industriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/trasporto-ferroviario-di-merci-un-pilastro-della-competitivita-industriale\/","title":{"rendered":"Trasporto ferroviario di merci: un pilastro della competitivit\u00e0 industriale"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ro\">Din p\u0103cate acest articol este disponibil doar \u00een <a href=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39092\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">Italian\u0103<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39092\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">Englez\u0103 American\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p> \u00abLa ferrovia non \u00e8 un optional per l\u2019industria. \u00c8 una componente essenziale dell\u2019infrastruttura di approvvigionamento della Svizzera.\u00bb<\/p>\n<p>Un messaggio chiaro e incisivo del nostro CEO, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alain-creteur-67b056101\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BzAXCpXKDS3OKqrbX742%2FUA%3D%3D\">Alain Creteur<\/a>, pronunciato in occasione dello SBB <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sbb-cargo\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BzAXCpXKDS3OKqrbX742%2FUA%3D%3D\">FFS Cargo<\/a> Management Day.<\/p>\n<p>Insieme a <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/olivierbarbery\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BzAXCpXKDS3OKqrbX742%2FUA%3D%3D\">Olivier Barbery<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thomas-amstutz-729a8120\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BzAXCpXKDS3OKqrbX742%2FUA%3D%3D\">Thomas Amstutz<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/muhm-alexander\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BzAXCpXKDS3OKqrbX742%2FUA%3D%3D\">Alexander Muhm<\/a>, ha sottolineato il ruolo fondamentale che il trasporto merci su rotaia deve svolgere per garantire la competitivit\u00e0 a lungo termine dell\u2019industria svizzera.<\/p>\n<p>Per Stahl Gerlafingen, non si tratta di un dibattito teorico, ma di una realt\u00e0 fondamentale per l\u2019azienda. In qualit\u00e0 di principale produttore svizzero di acciaio riciclato, facciamo ampio ricorso alla ferrovia per sostenere le nostre attivit\u00e0 e garantire catene di approvvigionamento sicure ed efficienti.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 questo \u00e8 importante:<\/p>\n<li> circa il 50% dei rottami in entrata e il 50% dell\u2019acciaio in uscita vengono trasportati su rotaia;<\/li>\n<li>  negli ultimi sette anni, la ferrovia ha consentito il trasporto di milioni di tonnellate di materiale, evitando decine di migliaia di viaggi su camion;<\/li>\n<li> ci\u00f2 contribuisce in modo significativo alla riduzione delle nostre emissioni di Scope 3 e rafforza la sostenibilit\u00e0 dell\u2019ecosistema industriale svizzero.<\/li>\n<p>Il trasporto merci su rotaia offre scalabilit\u00e0, prestazioni ambientali e valore strategico. <\/p>\n<p>Tuttavia, per rimanere competitivo e crescere, deve evolversi, diventando pi\u00f9 affidabile, pi\u00f9 flessibile e veramente orientato al cliente.<\/p>\n<p>Come ha sottolineato Alain Creteur: se il trasporto merci su rotaia diventer\u00e0 pi\u00f9 semplice, pi\u00f9 affidabile e in linea con le esigenze dei clienti, l\u2019industria ne sosterr\u00e0 l\u2019espansione. Perch\u00e9 la ferrovia non \u00e8 solo una soluzione logistica, ma \u00e8 un pilastro della competitivit\u00e0, della #decarbonizzazione e della resilienza per il tessuto industriale svizzero.<\/p>\n<p>\t\n        <div class=\"bs-5\">\n            <div class=\"swiper-container\"\n                 data-slider-options='{ \"slidesPerView\": 1, \"loop\": true, \"pagination\": { \"el\": \".swiper-pagination\", \"clickable\": true }, \"navigation\": { \"nextEl\": \".swiper-button-next-nav\", \"prevEl\": \".swiper-button-previous-nav\" }, \"autoplay\": { \"delay\": 4500, \"disableOnInteraction\": false }, \"keyboard\": { \"enabled\": true, \"onlyInViewport\": true }, \"effect\": \"slide\" }'>\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"swiper-slide\">\n                            <a href=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sg2.png\"\n                                data-lightbox=\"lightbox-gallery\">\n                                <img class=\"img-fluid\" style=\"aspect-ratio: 640\/480; object-fit:contain;\"\n                                     src=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sg2.png\" alt=\"\">\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"swiper-slide\">\n                            <a href=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SG.png\"\n                                data-lightbox=\"lightbox-gallery\">\n                                <img class=\"img-fluid\" style=\"aspect-ratio: 640\/480; object-fit:contain;\"\n                                     src=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SG.png\" alt=\"\">\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n                <\/div>\n                <!-- start slider pagination -->\n                <!--<div class=\"swiper-pagination swiper-light-pagination\"><\/div>-->\n                <!-- end slider pagination -->\n                <!-- start slider navigation -->\n                <div class=\"swiper-button-next-nav swiper-button-next rounded-circle slider-navigation-style-07\"><i\n                            class=\"feather icon-feather-arrow-right\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"swiper-button-previous-nav swiper-button-prev rounded-circle slider-navigation-style-07\"><i\n                            class=\"feather icon-feather-arrow-left\"><\/i><\/div>\n                <!-- end slider navigation -->\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t<br \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Din p\u0103cate acest articol este disponibil doar \u00een Italian\u0103 \u0219i Englez\u0103 American\u0103. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. \u00abLa ferrovia non \u00e8 un optional per l\u2019industria. \u00c8 una componente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":39093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,14,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39092"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39092"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39100,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39092\/revisions\/39100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}