{"id":9165,"date":"2021-07-13T14:23:27","date_gmt":"2021-07-13T12:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/?p=9165"},"modified":"2021-11-04T09:20:19","modified_gmt":"2021-11-04T08:20:19","slug":"donalam-este-sponsorul-de-aur-al-expozitiei-excelente-italiene-noua-generatie-de-ilustratori-pentru-copii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/donalam-este-sponsorul-de-aur-al-expozitiei-excelente-italiene-noua-generatie-de-ilustratori-pentru-copii\/","title":{"rendered":"Donalam este sponsorul de aur al expozi\u021biei: \u00abExcelen\u021be italiene. Noua genera\u021bie de ilustratori pentru copii\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/gruppobeltrame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9165\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">Italian<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p>\u00cen perioada 8 iulie \u2013 12 septembrie 2021, va fi deschis\u0103 \u00een Parcul Nicolae Iorga din Bucure\u0219ti expozi\u021bia \u00abExcelen\u021be italiene. Noua genera\u021bie de ilustratori pentru copii\u00bb, prezentat\u0103 de Ambasada Italiei \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Italian de Cultur\u0103, cu sus\u021binerea Prim\u0103riei Sectorului 1 Bucure\u0219ti \u0219i a ADP \u2013 Sector 1. Expozi\u021bia organizat\u0103 de Bologna Children\u2019s Book Fair \u0219i promovat\u0103 de Regiunea Emilia-Romagna \u0219i de Ministerul italian al Afacerilor Externe \u0219i al Cooper\u0103rii Interna\u021bionale, prezint\u0103 o selec\u021bie de ilustra\u021bii realizate de 20 dintre cei mai aprecia\u021bi tineri ilustratori italieni de c\u0103r\u021bi pentru copii. Donalam este sponsorul de aur al expozi\u021biei.<\/p>\n<p>Excelen\u021be Italiene, expozi\u021bia interna\u021bional\u0103 care prezint\u0103 o panoram\u0103 a ilustra\u021biilor pentru copii, a ajuns la cea de-a treia edi\u021bie. Prima a dus \u00een jurul lumii ilustratori recunoscu\u021bi la nivel interna\u021bional, cea de-a doua a fost un omagiu adus lui Gianni Rodari, \u00een timp ce a treia este dedicat\u0103 tinerilor ilustratori (cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 23 \u0219i 35 de ani) care s-au f\u0103cut remarca\u021bi pentru calitatea desenelor lor, originalitatea con\u021binutului \u0219i pentru capacitatea de a crea un dialog \u00eentre texte \u0219i imagini \u00eentr-un fel unic \u0219i personal.<\/p>\n<p>Popasul de la Bucure\u015fti se diferen\u0163iaz\u0103 prin loca\u0163ia unic\u0103: parcul Nicolae Iorga este situat \u00een una din zonele cele mai pline de vivacitate ale ora\u015fului, un spa\u0163iu verde plin de copii \u015fi de tineri, publicul obi\u015fnuit al expozi\u0163iei, dar \u015fi de locuitori din cartier afla\u0163i \u00een c\u0103utarea lini\u015ftii \u015fi relax\u0103rii. Ambasada italian\u0103 \u015fi Institutul de Cultur\u0103 au profitat de acest prilej pentru a-i prezenta publicului larg ilustra\u0163iile uimitoare ale tinerilor arti\u015fti italieni, cu respectarea regulilor sanitare.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia prezint\u0103 opere realizate de dou\u0103zeci de arti\u0219ti, selec\u021biona\u021bi din r\u00e2ndul celor mai promi\u021b\u0103toare personalit\u0103\u021bi: Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori, Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo, Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio, Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica Ruffato, Lorenzo Sangi\u00f3, Francesca Sanna, Luca Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero. Uneori, operele lor dep\u0103\u0219esc grani\u021bele tradi\u021bionale ale c\u0103r\u021bilor pentru a acoperi pere\u021bi \u00eentregi sau pentru a fi transformate \u00een postere, pot fi g\u0103site \u00een reviste sau pe internet. Unul dintre arti\u0219ti a fost selec\u021bionat pentru premiul Kate Greenaway Medal; mul\u021bi se num\u0103r\u0103 printre arti\u0219tii selec\u021biona\u021bi \u00een cadrul Expozi\u021biei Ilustratorilor de la Bologna Children\u2019s Book Fair; al\u021bii abia \u0219i-au f\u0103cut cu hot\u0103r\u00e2re apari\u021bia \u00een universul publica\u021biilor pentru copii.<\/p>\n<p>Fiecare artist este reprezentat printr-o ilustra\u021bie, selectat\u0103 pentru a ar\u0103ta tehnica individual\u0103 \u015fi a eviden\u021bia poetici vizuale capabile s\u0103 interpreteze clasicul, de la pove\u0219ti p\u00e2n\u0103 la Dante, \u0219i s\u0103 creeze propuneri editoriale noi \u0219i surprinz\u0103toare. St\u0103p\u00e2nirea artei desenului, originalitatea \u0219i experien\u021ba \u00eei vor transforma \u00een viitoare puncte de referin\u021b\u0103 \u00een istoria ilustra\u021biei italiene.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. \u00cen perioada 8 iulie \u2013 12 septembrie 2021, va fi deschis\u0103 \u00een Parcul Nicolae Iorga din Bucure\u0219ti expozi\u021bia \u00abExcelen\u021be italiene. Noua genera\u021bie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":9166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[85],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppobeltrame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}